Seis tomos · 89 cápsulasSix volumes · 89 capsules

Morin,
libro a libroMorin,
book by book

Los seis tomos de El Método de Edgar Morin, uno por uno y tema por tema.The six volumes of Edgar Morin's Method, one by one and theme by theme.

89 cápsulas, de La naturaleza de la Naturaleza (1977) a la Ética (2004). Cada tomo tiene su color y su índice; en cada uno, las cápsulas no siguen el orden de los capítulos, sino los grandes temas del libro. Elige por dónde entrar.89 capsules, from The Nature of Nature (1977) to Ethics (2004). Each volume has its own colour and index; within each, the capsules follow the book's major themes rather than the order of its chapters. Choose where to begin.

1. Tomo 1Volume 1ILa naturaleza
   de la NaturalezaThe nature
   of NatureEl Método 1Method 1Cada una toma un tema grande del libro y reúne los pasajes donde aparece.Each takes one major theme of the book and gathers the passages where it appears.13 cápsulas · 197713 capsules · 1977→
2. Tomo 2Volume 2IILa vida
   de la VidaThe life
   of LifeEl Método 2Method 2Del ecosistema al sujeto, de la célula a la sociedad y a la ética de la vida.From the ecosystem to the subject, from the cell to society and to the ethics of life.16 cápsulas · 198016 capsules · 1980→
3. Tomo 3Volume 3IIIEl conocimiento
   del ConocimientoThe knowledge
   of KnowledgeEl Método 3Method 3Del cómputo de la bacteria al mito, la consciencia y los límites del conocer.From the bacterium's computing to myth, consciousness and the limits of knowing.14 cápsulas · 198614 capsules · 1986→
4. Tomo 4Volume 4IVLas
   ideasIdeasEl Método 4. Las ideasMethod 4. IdeasDe la cultura que nos imprime a la noosfera, la lógica y el paradigma que gobierna en silencio.From the culture that imprints us to the noosphere, logic and the paradigm that silently governs.14 cápsulas · 199114 capsules · 1991→
5. Tomo 5Volume 5VLa humanidad
   de la HumanidadThe humanity
   of HumanityEl Método 5. La identidad humanaMethod 5. Human identityDel enraizamiento cósmico al sujeto, de la locura a la poesía, de la sociedad a la era planetaria.From cosmic rootedness to the subject, from madness to poetry, from society to the planetary era.16 cápsulas · 200116 capsules · 2001→
6. Tomo 6Volume 6VIÉticaEthicsEl Método 6. ÉticaMethod 6. EthicsDe la religación cósmica a la comprensión, el perdón y la ética planetaria.From cosmic reliance to understanding, forgiveness and planetary ethics.16 cápsulas · 200416 capsules · 2004→

Citas cotejadas literalmente con las ediciones en castellano de Cátedra; cada cápsula indica las páginas de donde sale su tema. Las versiones en inglés de las citas son traducciones libres.Quotes checked word for word against the Cátedra Spanish editions; each capsule gives the pages its theme comes from. English renderings of the quotes are free translations.